黄克孙

译《鲁拜集》 其五十六

是非原在有无中,竭想穷思总是空。
借问一心何所好,满杯春酒漾娇红。

译《鲁拜集》 其九十一

一旦魂归万事空,劳君倾酒洗萍踪。
遗身愿裹葡萄叶,葬在名花怒放中。

译《鲁拜集》 其九十六

墓里古人浑不语,杨花榭后飘香絮。
子规啼尽一春心,飞到天涯何处去。

译《鲁拜集》 其十五

一杯浊酒无余恨,死去谁怜金玉榇。
但见明珠出土来,凄凉白骨无人问。

译《鲁拜集》 其五十一

月明海上化仙禽,忽幻鱼龙入水深。
世界刹那千万相,盎然不变是天心。

译《鲁拜集》 其八十七

小壶颜色火烧云,谈笑悬河水泻银:『漫说陶人与陶器,孰为陶器孰陶人。

译《鲁拜集》 其三十一

骑鹤神游阿母台,七重天阙拂云来。
玉皇仙籍偷观尽,司命天书揭不开。

译《鲁拜集》 其六十九

纵横日夜为棋局,枰上千秋劫正浓。
转换腾那犹未了,残棋一一入壶中。

译《鲁拜集》 其三

晨鸡一唱起南柯,门外羁人击节歌:『大地苍天原逆旅,匆匆客岁已无多』。

译《鲁拜集》 其五十三

举首叩天天不语,低头问地地无闻。
即今俯仰犹迷惘,何况他年墓里人。

译《鲁拜集》 其十

汨罗江水伤心碧,铜雀台花寂寞红。
醉眼只宜看白日,干卿底事哭英雄。

译《鲁拜集》 其一

醒醒游仙梦里人,残星几点已西沉。
羲和骏马鬃如火,红到苏丹塔上云。