黄克孙

译《鲁拜集》 其八十六

古瓶臲卼背穹隆,独坐尘埃诉苦衷:『想是匠人年已老,摩挲雕琢手龙钟。

译《鲁拜集》 其四

东风吹醒梦中人,碧野平芜物又新。
摩世手伸千树白,耶稣气吐一山春。

译《鲁拜集》 其六

绕梁音绝歌人渺,犹有啼鹃格调高。
酒酒连声玫瑰酒,欲将双颊染樱桃。

译《鲁拜集》 其五十七

曾司北斗与招摇,玉历天衡略整调。
纸上淋漓纵醉笔,勾除昨日与明朝。

译《鲁拜集》 其八十八

说法泥瓮貌岸然:『成材成器总由天。
残壶废碗都抛去,抛到无情火焰边。

译《鲁拜集》 其九十七

古野犹生春草绿,茫茫大漠何寥哉。
行人远道凄凉甚,可有清泉慰客来。

译《鲁拜集》 其四十

郁金花瓣朝天舞,好趁晨风醉甘露。
日易盈昃露易晞,空垂残萼伤迟暮。

译《鲁拜集》 其十四

玫瑰周遭向我开,嫣然浅笑更低徊:『看侬一解柔丝蕾,红向千园万圃来。

译《鲁拜集》 其九十九

梦游昨夜到天池,欲借神明剑一枝。
斩碎三千愁世界,从头收拾旧须弥。

译《鲁拜集》 其七十二

浑圆天盖碧深沉,月运星移古至今。
莫向苍天求解脱,苍天旋转不由心。

译《鲁拜集》 其一百一

酒僮酒僮劝客来,座中无我莫徘徊。
醉翁去后余何物,一只空空覆酒杯。

译《鲁拜集》 其三十七

南山采土冶为瓯,土语啾啾说不休:『我亦当年尘上客,劳君雕琢要温柔。