黄克孙

译《鲁拜集》 其三十四

闻道天人原合一,微机分寸自能参。
如何缘业凭天结,天道恢恢不可探。

译《鲁拜集》 其二十六

地狱天堂说未真,恒恒贤哲几多人。
玲珑妙口今安在,三尺泥中不复闻。

新竹偶遇杨振宁二首(2013年) 其二

英雄辞甲帐,回梦总依稀。
名誉终端顶,人生尽逶迤。
西南初发地,东北晚归时。
千古留名处,寸心亦自知。

译《鲁拜集》 其七十七

心中幻灭有明灯,幻出人间爱与憎。
灯影酒中犹照我,神明坛上见何曾。

译《鲁拜集》 其八十四

『弯弯壶嘴似蛾眉,手做泥壶为阿谁。
随手捏成随手碎,到头还是一堆泥。

译《鲁拜集》 其七十六

神山一树众生出,我是仙桃树上虫。
偷得人间金锁钥,醉眠内府宝藏中。

译《鲁拜集》 其四十一

成佛成仙渺果因,明朝身世付烟云。
携壶浪迹山林上,翠柏苍松供酒神。

译《鲁拜集》 其七十三

天化劳人泥与水,身渗苦水到穷途。
云山沧海何年尽,都在鸿蒙纸上书。

译《鲁拜集》 其三十三

遍访乾坤总惘然,天垂日月寂无言。
海涛悲涌深蓝色,不答凡夫问太玄。

译《鲁拜集》 其五十七

曾司北斗与招摇,玉历天衡略整调。
纸上淋漓纵醉笔,勾除昨日与明朝。

译《鲁拜集》 其五十九

葡萄美酒紫金钟,药鼎丹炉笑葛洪。
输与此时一杯酒,琴心三迭十年功。

译《鲁拜集》 其七十九

天赐人间自在身,形骸放浪是元真。
此生那有他生债,未向苍天借一文。