译《鲁拜集》 其五十二

年代:当代 作者: 黄克孙

《译《鲁拜集》 其五十二》原文

浩荡天门瞬息开,千秋蝼蚁浪疑猜。
云山几度成沧海,造化红尘游戏来。

《译《鲁拜集》 其五十二》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗用大开大合的想象,描绘了宇宙时空的壮阔和人生的渺小。

前两句"浩荡天门瞬息开,千秋蝼蚁浪疑猜":把天门比作突然打开的巨门,而人类就像蝼蚁一样渺小,千百年来都在徒劳地猜测宇宙的奥秘。"瞬息"和"千秋"形成强烈对比,突显人类生命的短暂与宇宙的永恒。

后两句"云山几度成沧海,造化红尘游戏来":说高山大海的位置都曾多次变换(地质变迁),整个世界的演变就像造物主的一场游戏。"红尘"指人间,"游戏"二字把严肃的宇宙演化说得轻松有趣,体现诗人超脱的视角。

全诗精髓在于:用恢弘的宇宙图景反衬人类的渺小,但又不显得悲观,反而带着几分看透世事的豁达。就像站在太空看地球,既觉得人类微不足道,又为这壮观的"游戏"感到惊叹。这种既清醒又洒脱的态度,正是诗歌的魅力所在。

《译《鲁拜集》 其五十二》表达了什么情感?

《译《鲁拜集》 其五十二》写作背景是什么?

《译《鲁拜集》 其五十二》中天门,蝼蚁,云山,沧海,造化,红尘,黄克孙是什么意思?