黄克孙

译《鲁拜集》 其六十六

欲寻身后路茫茫,自遣离魂到大荒。
魂魄归来唯一语:『我兼地狱与天堂。

译《鲁拜集》 其八十三

红猩绿翠采姿多,短缶长瓶壁上罗。
黄目无言垂醉眼,泥壶开口唱山歌:

译《鲁拜集》 其九十四

平生悔恨我何曾,醉里模糊说不清。
见说人间春又到,尊前莫作懊憹声。

译《鲁拜集》 其七十一

冥冥有手写天书,彩笔无情挥不已。
流尽人间泪几千,不能洗去半行字。

译《鲁拜集》 其九十三

不事神明事酒魔,前尘后事任蹉跎。
借来年命偿杯酒,卖去浮名买醉歌。

译《鲁拜集》 其九

闻道新红又吐葩,昨宵玫瑰落谁家。
潇潇风信潇潇雨,带得花来又葬花。

译《鲁拜集》 其六十八

琉璃冰罩转玲珑,巧镂山河大匠功。
中有光明灯一盏,纸人泥马影憧憧。

译《鲁拜集》 其九十八

愿见仙人启玉楼,天书细细写从头。
生涯不为重斟酌,便把微身一笔勾。

译《鲁拜集》 其八十五

瓦尊壁上曼声呼:『酒客犹知惜酒壶。
多少匠心成一器,无端谁忍碎无辜。

译《鲁拜集》 其五

沉沉消息七环杯,伊览芳华尽劫灰。
唯有野花红似昔,年年争向水边开。

译《鲁拜集》 其七十四

风云一一安排好,世界如荼入眼来。
痛饮不闻狂客问,明朝何处化尘埃。

译《鲁拜集》 其六十一

上帝传符造甘酒,杜康降自九天遥。
若非天旨分明在,谁敢皇皇犯戒条。