译《鲁拜集》 其六十八

琉璃冰罩转玲珑,巧镂山河大匠功。
中有光明灯一盏,纸人泥马影憧憧。

现代解析

这首诗描绘了一个精巧的琉璃冰罩工艺品,通过生动的意象传递出深刻的人生感悟。

前两句"琉璃冰罩转玲珑,巧镂山河大匠功"写工艺品的外在美:透明的冰罩晶莹剔透,能360度旋转观赏,里面雕刻着精美的山河景观,展现出工匠高超的技艺。这里用"大匠功"暗示这不仅是普通工艺品,更是艺术杰作。

后两句"中有光明灯一盏,纸人泥马影憧憧"揭示内在寓意:冰罩里点着一盏灯,灯光映照下,纸人和泥马的影子摇曳晃动。这里暗喻人生如戏——我们就像罩中的纸人泥马,看似活灵活现,实则都是虚幻的影子。那盏灯象征着生命之光,但照出的却是虚幻的人生百态。

全诗通过"琉璃冰罩"这个精巧意象,构建出一个微缩世界,用工艺品比喻现实人生。诗人想说:我们眼中的繁华世界,就像这冰罩里的景观一样,虽然精美绝伦,但终究是工匠创造的幻象。人生在世,看似热闹纷呈,实则如纸人泥马的投影般虚幻不实。

这种以小见大的写法,让读者在欣赏精美工艺品的同时,自然联想到人生的虚幻本质,体现了东方哲学"色即是空"的智慧。

0