黄克孙

译《鲁拜集》 其四十九

儒者登坛墨者逃,由来真伪爽毫毛。
一生一死寻常事,谁把天心示我曹。

译《鲁拜集》 其三十五

红泥酒爵在唇边,欲问前缘与后缘。
酒爵多情低语我:『且将陶醉换华年。

译《鲁拜集》 其三十六

醉向冰壶问短长,冰壶前世是刘郎。
试看此日壶唇上,多少脂痕渍粉香。

译《鲁拜集》 其七十二

浑圆天盖碧深沉,月运星移古至今。
莫向苍天求解脱,苍天旋转不由心。

译《鲁拜集》 其五十五

落落心怀久不开,酒酣拔剑断琴台。
忍教智慧成离妇,新娶葡萄公主来。

译《鲁拜集》 其二

一抹朝暾染四埵,隔门客舍语依稀:『生涯莫放金尊懒,人易凋零酒易晞』。

译《鲁拜集》 其二十二

旧日湖山同醉客,只今寥落已无多。
几杯饮罢魂销尽,一一生涯酒里过。

译《鲁拜集》 其三十九

独对山川高酌罢,临风细细酹余觞。
遥知几滴馨香酒,必有泥中醉鬼尝。

译《鲁拜集》 其一百一

酒僮酒僮劝客来,座中无我莫徘徊。
醉翁去后余何物,一只空空覆酒杯。

译《鲁拜集》 其十三

三生事业尽朦胧,一世浮华总落空。
今日有钱须买醉,鼓声山外任隆隆。

译《鲁拜集》 其四十五

皮囊甲帐驻苏丹,明日苏丹又西作。
寥落穹庐野火中,苏丹骏马飞沙漠。

译《鲁拜集》 其三十七

南山采土冶为瓯,土语啾啾说不休:『我亦当年尘上客,劳君雕琢要温柔。