现代解析
这首挽联是哀悼革命家黄兴的，用白话文可以这样理解：
上联说的是作者和黄兴最初理念不同，就像两辆朝不同方向造的车。当时国家危机重重（"逢此百忧"），没想到最后两人的革命道路却意外地合拍了（"合辙"就像车轮最终走在同一条车辙上）。这里用"造车"比喻各自坚持的革命主张。
下联赞美黄兴像愚公移山一样拼命救国（"天下溺援之以手"是说看到天下人溺水就伸手救援）。现在他去世了，但眼神仿佛还在注视着人间（"殁而犹视"），可惜当今世上像他这样执着救国的"愚公"实在太少了。
全联最动人的是：
1. 坦诚承认最初的分歧，反而更显后来志同道合的可贵
2. 用"造车合辙"这个生活化比喻，把政治理念差异说得通俗易懂
3. 把黄兴比作现代愚公，既赞美他的坚持，又暗含对世人不够努力的叹息
4. "殁而犹视"四个字，让英雄死不瞑目的形象跃然纸上
这种挽联好就好在既有真情实感，又用日常事物作比（造车、愚公），把革命情怀说得接地气，比直接喊口号更打动人。