现代解析
这首挽联是哀悼汤寿潜的，用大白话来分析：
上联说的是逝者的成就和人品：
1. "大名盖世"是说汤寿潜名声很大，全国闻名。
2. "尸祝于乡"指他在家乡很受尊敬，像被供奉的神明一样。"尸祝"是古代祭祀用语，这里比喻受尊崇。
3. "存日古人看"活着的时候就像古代贤人一样受人敬仰。
4. "讵但论交摅蓄念"不仅是朋友怀念他，所有人都记着他的好。
下联讲作者与逝者的关系和哀思：
1. "孺慕终身"表达作者像孩子敬慕父母一样终身敬仰他。
2. "恒言不老"说逝者生前常说的话现在还记忆犹新。
3. "茂陵遗稿在"用汉武帝的陵墓比喻逝者留下的著作。
4. "那堪回首表陈情"现在回想起来，写这篇挽联时依然悲痛难忍。
全联特点：
- 用典自然：像"尸祝""茂陵"这些典故都用得很贴切，不显得生硬。
- 感情真挚：既有对逝者成就的赞美，又有个人情感的流露。
- 对仗工整：上下联每个分句都严格对应，读起来很有节奏感。
最打动人心的就是最后两句，说看着逝者留下的著作，回想往事，写挽联时悲痛难抑，让读者也能感受到这份沉痛的哀思。