现代解析
这首挽联是哀悼民国将领蔡锷的，用白话文解析如下：
上联用历史典故开篇：
"被发左衽"指古代异族披发、衣襟左开的装扮，暗喻国家面临外族入侵的危机。"微管"指如果没有管仲这样的治国能人，暗比蔡锷就是当代的管仲。后两句说：没想到如今百姓反而痛恨，国家统一（"一匡"）的成果没能真正造福人民。
下联用建筑比喻：
"栋折榱崩"就像房子的主梁折断、椽子崩塌，比喻蔡锷去世如同国家失去支柱。"举国与侨将共压"说全国人民和海外同胞都将承受这沉重打击。最后发出悲叹：天意要毁灭什么谁都拦不住，谁说多灾多难就一定能振兴国家呢？
全联的亮点：
1. 用"管仲救周"的历史典故，把蔡锷比作救国英雄
2. "栋折榱崩"的比喻形象展现重要人物离世的震撼
3. 结尾的反问打破常规，用"多难未必兴邦"的颠覆性观点，强化了悲愤感
本质上是通过哀悼蔡锷，表达对国家命运的深切忧虑：英雄早逝，国运多舛，前途未卜。既有对逝者的崇高评价，也暗含对时局的批判。