挽李瀚章联

立德立功立言,韩魏公望隆中外,溯澄清江汉,整顿乾坤,星日大名垂,帝眷老成,纶綍九重褒李泌;
多福多寿多男,郭汾阳冠绝古今,痛泰岳云封,淝流水咽,风涛秋气惨,我惭娇客,斗山一代哭昌黎。

现代解析

这首挽联是哀悼晚清重臣李瀚章的,用通俗易懂的方式来分析:

上联讲功业:
1. 开篇用"三不朽"夸赞(立德做人、立功做事、立言著书),把逝者比作宋代名相韩琦(韩魏公),说他威望传遍朝野。
2. 具体写他治理长江汉水、稳定国家的政绩,像星辰日月般名垂青史。
3. 皇帝像唐玄宗信任李泌那样重用他,用圣旨表彰他的功绩。

下联写哀思:
1. 把他比作唐代福寿双全的郭子仪(郭汾阳),但突然转折说如今泰山被愁云笼罩(指去世)、淝河也在呜咽。
2. 秋风萧瑟营造悲凉氛围,作者自称"娇客"(可能是女婿或晚辈身份),像后人哭韩愈(昌黎)那样痛哭这位当代伟人。

写作特色:
- 用历史名人作比(韩琦、李泌、郭子仪、韩愈),既避免直接吹捧又显得尊贵
- 对仗工整:"江汉"对"乾坤","云封"对"水咽"
- 比喻生动:把功业比作日月,把死亡比作泰山蒙云
- 情感递进:从歌功颂德到悲痛哀思自然过渡

核心思想:通过历史典故和自然景象,既高度评价了逝者的政治成就,又真挚表达了亲友的哀痛,展现了中国传统挽联"颂德寄哀"的典型写法。