现代解析
这副对联是为潘飞声祝寿而作，用简练的文字勾勒出寿星的精神品格和人生境界。
上联"游踪卓越周瀛海"说的是潘飞声见多识广，像环游四海一样阅历丰富。"卓越"二字既夸他游历之广，又暗指他见识超群。就像现代人说的"读万卷书不如行万里路"，突出他的人生厚度。
下联"诗句峥嵘饱岁寒"则赞美他的诗文造诣。"峥嵘"形容诗风骨气挺拔，像高山一样有气势；"饱岁寒"借用松柏经霜不凋的意象，既说他的诗作历经岁月考验，也暗喻他本人像耐寒的松柏般品格坚贞。
整体来看，对联通过"周瀛海"和"饱岁寒"两个生动的意象，把寿星塑造成一个既有广阔胸襟、又有坚韧品格的文人形象。最妙的是字面上句句说游历、写诗，实际上处处在赞人品，这种含蓄的赞美方式正是中国传统祝寿文化的精髓。