现代解析
这副对联是写给一位叫周檀荪的朋友的，用现代话来说，就是表达对朋友的赞美和祝福。
上联"望君似岁穷黎隐"：
- "望君"就是希望你的意思
- "似岁"像岁月一样
- "穷黎隐"可以理解为能体察民间疾苦、低调不张扬
整句意思是：希望你能像岁月一样沉稳，既能了解百姓的困苦，又能保持低调谦逊的品格。
下联"与物胥春岂弟怀"：
- "与物"对待万物
- "胥春"都像春天般温暖
- "岂弟"通"恺悌"，指和乐平易
- "怀"指胸怀
整句意思是：愿你对待万物都像春天般温暖，保持平和快乐的宽广胸怀。
简单来说，这副对联就是在夸朋友：
1. 既有社会责任感，关心民生，又谦虚低调
2. 待人接物温暖如春，性格开朗随和
3. 整体表达了对朋友高尚品格的赞赏，也寄托了美好祝愿
对联用"岁"和"春"作比喻，把抽象的品质说得生动形象，既有文采又饱含真情，是很走心的赠言。