现代解析
这首对联是悼念清朝名臣蒋攸铦的，用平实的语言表达了对逝者的敬仰和怀念。
上联"黄阁仰殊勋，使相声名倾远近"：
"黄阁"指高级官员办公的地方，这里代指蒋攸铦的官职地位。"殊勋"是说他不平凡的功绩。整句意思是：我们仰望他在朝堂上建立的卓越功勋，他作为使相（高级官员）的名声远近闻名。这是在赞美蒋攸铦的政治成就和声望。
下联"青云叨夙契，故交情谊黯平生"：
"青云"比喻高位，"叨"是谦辞，表示承受。"夙契"指旧日的交情。意思是：我有幸因为旧日交情而结识身居高位的你，如今故友离世，让我觉得余生都黯然失色。这里表达了作者与逝者的私人情谊，以及失去挚友的悲痛。
全联通过"公"与"私"两个角度：
- 上联写蒋攸铦的公共形象（功勋、名声）
- 下联写私人交情（友谊、哀思）
语言特点：
1. 用"黄阁""青云"等意象代指官职，既庄重又含蓄
2. "倾远近""黯平生"形成对比，突出逝者的影响力
3. "叨""契"等词展现了中国人表达情谊时特有的含蓄谦逊
这种公私结合、哀而不伤的写法，是传统悼亡文学的典型特点，既表达了对逝者的崇高敬意，又流露出发自内心的真挚情感。