现代解析
这幅挽联是哀悼杨梅梁的母亲田太夫人的作品，用简洁有力的语言概括了她的一生和逝世的哀痛。
上联"锡命荷三朝"是说田太夫人受到三个朝代（可能指她经历了多位皇帝在位时期）的恩赐和荣誉。"翟茀夫荣"指她作为贵妇人的尊贵地位，"节旄子贵"暗指她的儿子身居高位（节旄是古代使臣或将领的凭证）。整体是赞美她一生荣耀，夫贵子显。
下联"陈情才隔岁"指不久前还在表达孝心，转眼间就天人永隔。"烟霄鹤化"用仙鹤飞升的意象形容太夫人离世，"风树乌啼"则化用"树欲静而风不止，子欲养而亲不待"的典故，表达儿子未能尽孝的遗憾。最后两句形成强烈对比，凸显生死无常的悲痛。
全联通过生前荣耀与突然离世的对比，既彰显了逝者的尊贵身份，又表达了亲人猝然失去至亲的哀恸。用典自然，对仗工整，在32个字中浓缩了丰富的人生感慨。