现代解析
这首挽联是哀悼钱楷的，用现代语言解读如下：
上联讲钱楷的事业成就：
他最初以文采崭露头角（簪毫指文官），二十年来在朝廷（金马门代指官场）声名远播，最终展现出令全国钦佩的治国才能（鸿猷指大谋略）。就像说一个人从基层做起，经过二十年奋斗成为全国敬仰的栋梁。
下联写他的孝子之痛：
母亲含辛茹苦将他抚养成人（画荻用欧阳修母亲用芦苇杆教子识字的故事），最痛心的是母亲突然离世（慈乌失哺比喻失去母亲），这成为他死后在九泉之下都难以释怀的遗憾。就像说想到母亲辛苦培养自己，却没能好好尽孝，这种愧疚会永远折磨着他。
全联通过"事业辉煌"与"孝道遗憾"的对比，展现了一个成功人士内心最柔软的伤痛。最打动人的是最后"遗恨彻泉台"——连死亡都无法消解的遗憾，这种强烈情感让挽联既有对逝者的赞誉，又充满人性化的共鸣。