挽方维甸母吴太夫人联

锡命两朝隆,曰顺曰慈,内壸行堪符史笔;
陈情三载允,惟忠惟孝,倚庐哀莫忘王言。

现代解析

这首对联是清代官员方维甸为悼念母亲吴太夫人所作,通过简洁有力的文字展现了母亲生前的德行和儿子对母亲的深情。

上联"锡命两朝隆"指吴太夫人受到两朝皇帝的嘉奖,说明她地位尊贵。"曰顺曰慈"用两个词概括她的品格——顺从丈夫、慈爱子女。"内壸行堪符史笔"是说她在家庭中的行为堪称典范,值得载入史册。

下联"陈情三载允"讲方维甸为母亲守孝三年,符合礼制。"惟忠惟孝"体现他既忠于朝廷,又孝顺母亲。"倚庐哀莫忘王言"是说他在守丧期间仍不忘皇帝教诲,显示了他作为臣子的责任感。

全联通过对比手法,既赞颂母亲的贤德,又表现儿子的忠孝。用"两朝"对"三载","顺慈"对"忠孝",对仗工整。通过家庭伦理与朝廷大义的结合,展现了传统社会中"忠孝两全"的理想人格。文字庄重典雅,情感含蓄深沉,是典型的清代官员悼母之作。

0