现代解析
这首挽联是哀悼一位名叫钱栻的老先生的。我们可以从上下两联来理解:
上联"宿望冠蓬瀛,八秩看花传洛社":
- "宿望"是说老先生德高望重,在地方上很有声望
- "蓬瀛"是传说中的仙山,这里比喻老先生像仙人一样受人敬仰
- "八秩"指80岁高龄,"看花"暗指老先生晚年生活闲适
- "洛社"用白居易晚年组建诗社的典故,说老先生像古代名士一样风雅
下联"遗型式桑梓,千秋骑鹤叹芜城":
- "遗型"指老先生留下的典范
- "桑梓"指故乡,说他是家乡的楷模
- "骑鹤"用仙人乘鹤的典故,暗指老先生去世
- "芜城"指荒凉的城池,表达对逝者的哀伤
整体来看:
前联赞美老先生生前的声望和雅致生活,后联感叹他去世后给家乡留下的影响。用"看花"、"骑鹤"这些优美意象,既表达敬意又不显悲伤过度。通过"八秩"到"千秋"的时间跨度,展现了对老先生永恒的纪念。