赠范澍联

不少雄谋吞海若;只凭余事作诗人。

现代解析

这首对联是夸赞朋友范澍的,用大白话来解读就是:

上联说范澍这个人很有本事,肚子里装着吞没大海般的雄才大略。"海若"是海神的名字,这里用"吞海若"这种夸张说法,形容他的谋略气魄大得能征服最厉害的角色。

下联笔锋一转,说上面那些治国平天下的本事都只是他的"兼职",人家随便玩玩就能当个好诗人。这种写法特别妙——明明主业是干大事的,写诗只是业余爱好,却偏偏诗还写得特别好,这不就是变相夸人"文武双全"嘛!

全联最精彩的是两个对比:一是"雄谋"和"余事"的对比,突出主人公能文能武;二是"吞海"的霸道和"作诗"的雅致放在一起,形成强烈反差萌。就像现在说"他谈几个亿的生意就像点外卖,写诗反而成了放松方式",既有面子又有里子。

0