现代解析
这首挽联用大白话讲，就是歌颂革命烈士陈其美为自由拼命、死而无憾的一生。
上联说他是个"倔骨头"——为了民族自由，哪怕全世界反对也要干到底（一意孤行），刀架脖子上都不改初心（头可断志不可夺）。就像现代人说的"不自由毋宁死"，他把自由看得比命重。
下联写他死得遗憾却值得——正好赶上中国要重建共和的关键时刻（共和再造之会），虽然带着未竟之愿离世（赍恨长逝），但毕生愿望已经实现（愿足偿），所以死也瞑目（死亦足安）。就像运动员倒在终点线前，虽然可惜，但看到胜利曙光也就安心了。
全联最打动人心的就是这种"倔强英雄"的形象：既写出他像斗牛般宁折不弯的硬气，又透露出壮志未酬的悲壮。用"自由比命重""死也安心"这些接地气的对比，让普通人也能感受到革命者那种炽热的情怀。特别是"头可断志不可夺"七个字，简直像用刀刻出来的誓言，比喊一百句口号都有力量。