现代解析
这首挽联哀悼的是一位德高望重的老者。我们可以从两个层面来理解:
上联"箕尾黯星躔"用星星黯淡来比喻逝者离世,就像夜空中失去了一颗明亮的星。"诏语天嗟遗老一"是说连皇帝都感叹,国家失去了一位难得的元老。这里用"天"代指皇帝,突出逝者的重要地位。
下联"衣冠崇洛社"借用典故,说逝者就像古代洛阳的贤士一样受人敬仰。"典型人失达尊三"意思是:作为德高望重的长者(达尊),他同时具备三种令人敬重的品质(可能指德、才、望),这样的楷模如今不复存在。
全联通过星象、典故等意象,既表达了深切的哀思,又高度概括了逝者的品德和地位。语言凝练但情感充沛,对仗工整中见真情,是传统挽联的典范之作。