现代解析
这首对联是写给晚清名将曾国荃的挽联，用通俗易懂的方式分析如下：
上联讲曾国荃的军事才能——
人们总爱谈论他在中原打仗的事迹，但很多人不知道，这个读书人出身的将领能深入敌后擒获敌军首领（"擒渠"指抓住头目），靠的不是蛮力，而是满腔忠义。就像今天说一个学霸突然成了特种兵，表面反差大，实际是爱国心在驱动。
下联讲他的为政品德——
晚年他镇守江东时，老百姓自发为他立碑纪念（"遗树铭恩"），甚至摸着石碑流泪。这种爱戴不是作秀得来的，而是因为他真心把百姓当亲人（"民胞物与"指关爱万物如手足）。好比现在的好干部退休后，群众依然念他的好。
全联最打动人心的两点：
1. 打破了"书生不能打仗"的刻板印象，展现文人也有热血担当
2. 用"石碑流泪"这种形象比喻，比直接夸政绩更有感染力，说明真正的政绩是活在人民心里的
核心魅力在于：用具体画面（擒敌、摸碑）代替空泛赞美，让一个既能武又能仁的官员形象跃然纸上。