现代解析
这副对联是写给汤寿潜母亲的挽联,通过赞扬母子二人的品德来悼念逝者。我们可以从三个层面理解它的魅力:
上联夸儿子:
用"管葛"(诸葛亮和管仲)比喻汤寿潜是治国大才,但重点强调他即使身居高位(三公),也始终保持着对母亲的孝心。"不易其介"是说他不因地位改变而动摇孝道,就像现代人常说的"当了大官也不忘本"。
下联赞母亲:
把母亲比作陶母(陶侃之母)、湛氏(晋代贤母)这样的模范女性,说她生前的行为堪称世人榜样。最动人的是"能令万人哭之哀",用夸张手法表现这位母亲德高望重,就像现在人们自发悼念值得尊敬的老人。
核心亮点:
1. 用历史名人作比(管仲/诸葛亮/陶母),既显身份又不空洞
2. "不以三公易其介"六个字就刻画出孝子形象,类似现在说"给个部长也不换对妈的真心"
3. 最后"万人哭之哀"的画面感极强,比直接说"深受爱戴"更有感染力
整体就像一篇浓缩的人物报道:上联是"成功企业家坚守孝道",下联是"模范母亲赢得社会尊重",用最精炼的文字写出了最打动人心的品质。