现代解析
这首挽联是哀悼一位叫王准夫的朋友，用生动比喻表达了对逝者独特个性和超脱生死的赞美。
上联"咄公何人斯"以惊讶语气开头，像是在说"哎呀你到底是怎样一个人啊"，用"奇之又奇"强调他非同寻常的个性。把他比作"酒泉羌羯"（西北地区的少数民族），暗示他像边塞民族一样豪放不羁、充满野性魅力。
下联"噫今安往矣"转为叹息，问"你现在去哪里了呢"。但作者并不认为死亡是终点，用"死而不死"说他的精神永存，最后将他比作"缑岭神仙"（传说中仙人居住的地方），想象朋友不是死去，而是羽化成仙去了更美好的地方。
全联通过三个层次：
1. 先惊讶于朋友的与众不同
2. 再怅惘他的离去
3. 最后升华到精神永生的境界
用"咄""噫"这些感叹词让情感自然流露，把死亡这个沉重话题写得既洒脱又充满诗意，既表达了失去朋友的痛惜，又用神仙比喻给了温暖的安慰。最妙的是用少数民族和神仙作比，让一个普通人瞬间有了传奇色彩。