现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的，用通俗的话来说，就是通过两方面的对比，既总结了张之洞的功绩，也表达了对他的敬意和怀念。
上联说的是张之洞在政治上的作为。"兼祧庙制"指他既遵循传统制度，又有创新改革（比如推动洋务运动），"亦创亦因"就是说他既能继承又能突破。后半句提到他和前朝的忠臣们（"议储殉节之臣"）如今在九泉之下相聚，应该能稍感安慰——这是把张之洞比作历史上有气节的名臣，说他死后不孤单。
下联用下棋比喻张之洞在晚清危局中的表现。"半壁棋枰"指当时中国像残局棋盘，"即守即战"说他既努力守住国家利益（如对抗列强），又积极寻求变革（如办新式学堂、建汉阳铁厂）。最后两句说按照古代给功臣定谥号的规矩，用"忠"这类字评价他（"易名两字"指谥号），他完全当之无愧。
全联最妙的是用对比手法：传统与创新、防守与进取、生前与身后，短短几十字就勾勒出张之洞作为改革者的复杂形象。就像说一个人"既老派又新潮"，既尊重规矩又敢打破常规，这种矛盾性反而突显了他的不凡。最后落脚到历史长河中对他评价的肯定，哀而不伤，很有分量。