现代解析
这首寿联是祝贺吴恭亨六十大寿的作品，用简洁有力的语言表达了对他才华和福寿的赞美。
上联"悔晦丛书，天下文章已在是"意思是：你编纂的《悔晦丛书》已经汇集了天下最好的文章。这里用"天下文章"来夸赞丛书的价值，也暗指吴恭亨本人的文学造诣已经达到很高水平。
下联"大尖一岫，先生福寿与之高"用了一个生动的比喻：就像大尖山那样高耸入云，先生的福气和寿命也会像这座山一样高。这里的"大尖一岫"既是实指高山，也是象征长寿的意象。
整首对联的特点：
1. 对仗工整："丛书"对"一岫"，"天下"对"先生"，"文章"对"福寿"。
2. 比喻巧妙：用高山比喻长寿，形象生动。
3. 赞美含蓄：没有直接说"你很有才""你很长寿"，而是通过丛书和山峰来委婉表达。
这种寿联既展现了文人的雅致，又表达了真挚的祝福，是传统文人贺寿的典型写法。