现代解析
这副对联是林则徐为悼念好友梁章钜的父亲所写，用平实的语言表达了深厚的哀思与人生感慨。
上联"十五传兰玉相承"是说梁家连续十五代都培养出优秀人才，像兰花美玉一样代代相传。"授砚三看入芸馆"描绘父亲教导儿子读书的场景：父亲三次亲手递砚台给儿子（梁章钜），看着他进入翰林院（芸馆指古代皇家图书馆），展现家教传承。
下联"六千里泥金甫报"写喜讯传来时的遗憾：儿子在六千里外刚考中进士（泥金指用金粉书写的喜报），正要报喜。"抚楹一笑返蓉城"却写父亲已含笑离世（抚楹是扶着柱子，蓉城指仙境），在听到喜讯的瞬间安详离去，形成悲喜交集的动人画面。
全联通过"授砚"与"抚楹"、"入芸馆"与"返蓉城"的对比，既赞美了梁氏家族的文化传承，又暗含"子欲养而亲不待"的人生遗憾。最打动人处在于捕捉到父亲临终前得知儿子成才的那一抹欣慰笑容，将哀思化作温暖的画面。
纪昀
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。