现代解析
这首挽联是悼念晚清名将左宗棠的，用通俗易懂的方式分析如下：
上联把左宗棠比作唐代名相李泌（赞皇）和明代改革家张居正（江陵），说左宗棠不仅具备他们的治国才能，在军事成就上更胜一筹，是当之无愧的亚洲豪杰。"武功过之"四字特别点出他收复新疆等重大军功，比前两位文臣更添武将风采。
下联提到在左宗棠之前，已有胡林翼（益阳）和曾国藩（湘乡）两位湘军领袖去世。如今左宗棠这位国家重臣也离世，就像天地间新陈代谢的规律，让人再也看不透未来国运的走向。"天心"二字暗含对清朝前途的忧虑，表达了对失去栋梁之才的痛惜。
全联通过三个历史人物的对比，既展现了左宗棠文武双全的非凡才能，又透露出"长江后浪推前浪"的沧桑感。最后用"天意难测"作结，把个人哀思升华到家国情怀，显得格外深沉有力。这种将个人功业放在历史长河中评说的写法，让挽联既有高度又接地气。