现代解析
这首诗写的是作者在山中寺庙的所见所感，表达了一种超脱尘世的宁静心境。
前两句"平生但爱山中寺，此日来看竹外山"是说：我向来就喜欢山里的寺庙，今天终于有机会来欣赏竹林外的青山。这里用简单直白的语言，交代了地点和缘由，让读者感受到作者对自然山水的喜爱。
后两句"心境顿开清净想，客尘无复更相关"是重点：一来到这里，心里突然变得开阔纯净，那些世俗的烦恼都与我无关了。这两句生动展现了作者从喧嚣中抽身，在山林间获得心灵解脱的过程。
整首诗的魅力在于：
1. 用"竹外山"这样具体的景物，让读者能想象出清幽的环境
2. "顿开"这个词用得特别好，瞬间的感悟让人感同身受
3. 把"客尘"比作烦恼，形象地表达了摆脱俗务的轻松
4. 短短四句就完成了一个从向往到亲临再到感悟的完整过程
这就像现代人偶尔去郊外散心，突然觉得城市里的压力都消失了的感觉。诗人用最朴素的语言，说出了很多人都有过却说不出的体验。
郭三益
郭三益（？～一一二八），字慎求，常州（今属江苏）人，一作嘉兴（今属浙江）人，北宋诗人。宋哲宗元祐三年（一○八八）进士。元符元年（一○九八），知仙居县（《嘉定赤城志》卷一一）。徽宗重和二年（一一一九），为吏部员外郎（《宋会要辑稿》职官六九之二）。宣和三年（一一二一），为给事中，同知贡举（同上书选举一之一五）。出知洪州。钦宗靖康元年（一一二六），改潭州（《北宋经抚年表》卷四）。高宗建炎元年（一一二七），为荆湖南路安抚使，兼马步军都总管（《建炎以来系年要录》卷四）。二年，同知枢密院事，卒（同上书卷一七）。