现代解析
这首挽联是悼念吴俊升将军的，用生动的比喻和典故表达了对逝者的敬仰与哀思。
上联"裹革志终偿"借用古代将士战死后用马革包裹尸体的典故，暗指吴将军实现了马革裹尸的军人夙愿。"华表应归辽海鹤"化用辽东人丁令威学道成仙、化鹤归来的传说，把将军比作仙鹤，说他虽死犹生，精神永存。
下联"攀髯心可拟"用黄帝乘龙升天时臣子攀龙须想追随的典故，表达人们想追随将军而去的悲痛心情。"英魂长逐鼎湖龙"继续用黄帝在鼎湖乘龙升天的传说，把将军比作追随黄帝升天的忠臣，说他的英魂永远与伟人同在。
全联通过"马革裹尸""化鹤归来""攀龙升天"这些经典意象，既赞美了将军的军人气节，又寄托了对他精神永存的信念。用典自然贴切，把悲壮与超脱完美结合，既庄重又富有想象力，让读者感受到对英雄的崇高敬意和深切怀念。