挽岳母联

近现代冯文洵

自癸丑拜别已十年，虽通丹简，黑水云遥，者番幸返里门，犹私冀春夏之际，慈幰贲临，聚首常聆贤母训；
维甲子纪元第一日，甫立青幡，金萱顿萎，此耗惊传沽上，何忍见兄妹相依，长途奔赴，伤心弥重馆甥悲。

这副对联是女婿悼念岳母的挽联，用时间线索串联起深厚情感，我们可以从三个层次来理解：

上联回忆过往情谊：
1. "癸丑拜别已十年"开篇点明时间跨度，十年前离别后虽偶有书信（丹简），但相隔遥远（黑水云遥）。
2. "返里门"写这次回乡，暗含期待能与岳母重聚（慈幰贲临指岳母车驾光临），再听教诲的愿望。用"春夏之际"这个生机盎然的季节反衬后文的悲痛。

下联写噩耗突至：
1. "甲子第一日"元旦当天刚挂上青色旗幡（新年习俗），就传来岳母（金萱代指母亲）去世的消息。
2. "兄妹相依"展现丧母子女的哀恸，"长途奔赴"写自己赶路的沉痛，用"馆甥"（女婿自称）点明身份，加重悲痛分量。

艺术特色：
- 时间对仗精巧："癸丑"对"甲子"（干支纪年），"十年"对"第一日"，形成时空纵深感。
- 色彩意象对比：上联"丹简"（红）与"黑水"（黑），下联"青幡"与"金萱"，用颜色强化情感。
- 情感递进：从期待团聚到突闻噩耗，最后"伤心"收尾，如电影镜头般层层推进。

全联通过具体的生活细节（书信、返乡、挂幡）和季节意象，将女婿对岳母的敬爱、未能最后相见的遗憾，以及面对死亡的无力感，表达得真挚动人。