挽张辑五母联

距百岁仅二龄,知太君誉美郝钟,四德早传中馈日;
以一身兼五福,况令子绩昭樽俎,九原早慰断机心。

现代解析

这首挽联是哀悼张辑五母亲的作品,用简洁而富有感情的语言,赞颂了逝者的一生品德和家庭贡献。

上联"距百岁仅二龄"开篇就点出老人享年98岁的高寿,接着用"郝钟"这个典故(指古代两位贤惠女子)比喻逝者具备传统女性的美德。"四德早传"说明她年轻时就已经以勤恳持家的形象闻名乡里。

下联"以一身兼五福"总括她一生福寿俱全。"令子绩昭樽俎"巧妙地点出儿子张辑五在公务场合(樽俎代指宴席,暗指外交场合)的成就,以此衬托母亲的教子有方。最后"九原早慰断机心"用孟母断机教子的典故,既赞美母亲的教育之功,又安慰逝者可以含笑九泉。

全联通过数字对比(百岁/二龄、一身/五福)、典故活用(郝钟、断机)等手法,既表达哀思,又突显逝者德高望重的一生。最巧妙的是通过描写儿子的成就,侧面烘托出母亲教子成龙的功德,这种"以子显母"的写法让挽联更显深情厚意。