现代解析
这首挽联是悼念军阀张作霖的，用白话文翻译过来大概是：
上联说：当领袖难道是为了自己吗？他发誓要拯救百姓，让人民过上好日子（"衽席"原指床铺，这里比喻安稳生活）。
下联说：但作乱的敌人还没消灭（"赤眉"借指当时反对势力），他就带着未完成的抱负遗憾离世（"泉台"指阴间）。
全联的亮点在于：
1. 用对比手法突出遗憾——上联说抱负，下联说未竟之志，形成强烈反差
2. 用典自然："赤眉"用王莽时期起义军典故代指敌人，"衽席""泉台"都是常见文言词但意思直白
3. 情感真挚：既肯定逝者的理想，又痛惜其壮志未酬，比单纯歌颂更有层次
本质上是通过"理想很伟大，现实很遗憾"的对比，让读者感受到对逝者的惋惜。这种写法比直接说"他多伟大"更能打动人。