现代解析
这首挽联是哀悼逝者李世珍的作品，用生动的比喻和对比手法表达了对逝者的深切怀念。
上联"雁影痛分飞"用大雁离散比喻亲友永别，尤其"痛"字直接点出悲伤之情。"埙篪"是古代两种合奏乐器，这里暗指作者与逝者生前情谊如音乐般和谐，如今却要追随逝者到九泉之下，凸显出生死相隔的哀痛。
下联"龙门"借指逝者生前成就非凡，如今却成空想。"遗经万卷"既说逝者学问渊博，又暗示他留下的精神财富。"模楷"一词点明逝者德才兼备，足以成为后人榜样，说明他虽然离世，但精神永存人间。
全联通过"地下"与"人间"的对比，既表达了失去亲友的切肤之痛，又升华出逝者精神不朽的主题。语言上避开了直接说教的悼词，而是用音乐、飞雁等意象，让哀思自然流淌，既庄重又富有诗意。