现代解析
这首挽联是哀悼李世珍的，用简单易懂的比喻表达了对逝者的敬重和怀念。
上联"名重螭头，廿年嘉荫培桃李"：
- "螭头"是古代宫殿装饰，比喻李世珍地位重要，名声显赫。
- "廿年嘉荫培桃李"说他二十年来像大树一样培育人才（桃李代指学生），给后人带来荫庇。
下联"神骑鲸尾，万户哀声动梓桑"：
- "骑鲸尾"用神话中仙人骑鲸的典故，暗指李世珍离世。
- "万户哀声动梓桑"说家乡（梓桑）百姓都在为他哀悼，说明他深受爱戴。
全联通过对比手法：
1. 生前（培育人才）与死后（万人哀悼）的对比
2. 高位（螭头）与仙逝（骑鲸）的对比
用典自然，既赞美了逝者的功绩，又表达了众人的哀思，感情真挚而不浮夸。对仗工整，"螭头"对"鲸尾"，"桃李"对"梓桑"，显示出作者的文学功底。