现代解析
这首寿联用大白话赞美了一位才华横溢、性格坚韧的老者吴恭亨。
上联说他的骨头硬得像钢铁，怎么锤炼都不会变软，活到六十岁还像经历过战乱的巍峨高山大河一样岿然不动。这里用"历劫山河"比喻人生磨难，说老人经历风雨依然保持本色。
下联夸他才华太大，连整个中国都装不下他的才能。现在六十岁知道天命，正是静下心来写书的好时候，未来的日子还长着呢。"九州太小"是夸张手法，突出他的才华横溢；"知天"指六十岁知天命的年纪。
全联最妙的是用钢铁和山河比喻骨气，用"九州太小"反衬才华，既写出了老人硬朗的性格和惊人的才学，又暗含对他未来成就的期待。就像在说："您这倔脾气一辈子没改，满肚子学问还没写完呢，往后还有大把时间继续发光发热！"