现代解析
这首寿联用两个历史典故来赞美伍岳初的母亲，手法巧妙又饱含深情。
上联把她的儿子比作明末清初的义士魏禧——魏禧曾组织乡民保卫家园。这里暗示伍母教子有方，培养出像魏禧这样有担当的儿子。"义方之教"是说她用正直的道理教育子女，才有了儿子保卫家乡的义举。
下联用东晋陶侃母亲的故事——陶母是历史上有名的贤母，这里说伍母就像陶母一样贤惠。用"坤道"（指女性美德）夸她具备传统女性的优秀品质，晚年能安享天伦之乐。"称觞介寿"描绘了众人举杯为她祝寿的热闹场面。
全联通过历史典故的类比，既赞扬了母亲教子成才的功德，又祝福她长寿安康。用"捍贼卫乡"体现儿子的英勇，反过来衬托母亲教育的成功；用祝寿场景烘托其德高望重。这种用典手法既显文化底蕴，又把对母亲的敬意表达得含蓄而庄重。