现代解析
这首诗描绘了一位名叫皇甫的大夫赴任浙东时的场景，通过简洁的画面和典故传递出对人物的赞美。
前两句"舟师分水国，汉将领秦官"用历史典故起兴，将皇甫大夫比作汉代名将，暗示他肩负重任。三四句"麾下同心吏，军中□□端"虽然缺字，但能看出是描写他治军有方、部下齐心。
中间两句"吴门秋露湿，楚驿暮天寒"用典型的江南秋景勾勒出行程画面：秋露打湿的吴地城门，暮色中透着寒意的楚地驿站。这两个意象既点明赴任路线，又通过"湿""寒"二字暗示旅途艰辛。
最后两句"豪贵东山去，风流胜谢安"用东晋名相谢安隐居东山的典故作比，说皇甫大夫此番赴任的风采气度更胜谢安。这里将历史人物与当下情景巧妙结合，既抬高主人公身份，又留下想象空间。
全诗通过虚实相生的笔法，把一次普通的官员赴任写得气度不凡。用典自然不晦涩，写景简练有韵味，在短短八句中将人物形象、旅途情景和历史典故融为一体，展现出唐代送别诗含蓄典雅的特点。
韩翃
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。