赠别王侍御赴上都
翩翩马上郎，执简佩银章。西向洛阳归鄠杜，
回头结念莲花府。朝辞芳草万岁街，暮宿春山一泉坞。
青青树色傍行衣，乳燕流莺相间飞。远过三峰临八水，
幽寻佳赏偏如此。残花片片细柳风，落日疏钟小槐雨。
相思掩泣复何如，公子门前人渐疏。幸有心期当小暑，
葛衣纱帽望回车。
回头结念莲花府。朝辞芳草万岁街，暮宿春山一泉坞。
青青树色傍行衣，乳燕流莺相间飞。远过三峰临八水，
幽寻佳赏偏如此。残花片片细柳风，落日疏钟小槐雨。
相思掩泣复何如，公子门前人渐疏。幸有心期当小暑，
葛衣纱帽望回车。
现代解析
这首诗写的是诗人送别好友王侍御赴任时的情景，充满了依依不舍的友情和旅途风光的描绘。
开头四句用"翩翩马上郎"描绘好友英姿飒爽的形象，他手持文书、佩戴银印，正从洛阳西行赴任。诗人忍不住频频回望他们曾经共事的官署（莲花府），暗示对往日共事时光的怀念。
中间八句生动描写了送别途中的景色：清晨告别长满芳草的万岁街，傍晚投宿春山中的泉边小屋。一路上绿树成荫，燕子黄莺在身旁飞舞。经过三峰八水等美景，每一处都值得细细欣赏。这里用"残花片片"、"细柳风"、"落日疏钟"、"小槐雨"等细腻的意象，营造出略带感伤却又优美的离别氛围。
最后四句直接抒发离愁：想到今后门前冷清，诗人忍不住掩面而泣。但他安慰自己，等到小暑时节（约阳历7月），期待好友能穿着夏装（葛衣纱帽）乘车归来。这个结尾在伤感中带着温暖的期盼。
全诗通过生动的旅途描写和真挚的情感表达，展现了唐代文人送别的典型场景：既有对自然风光的欣赏，也有对友情的珍视，更有对重逢的期待。诗中"残花""疏钟"等意象既点明时节，又烘托离情，体现了唐诗情景交融的特点。
韩翃
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。