现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别的温馨画面，充满人情味和诗意美。
前四句像一组电影镜头：渭城的寒食节刚过，诗人送别好友李明府踏上远路。夕阳下，友人戴着黑帽的背影渐行渐远，青黑色的骏马踏着嫩绿的春草。这里用"乌帽""青骊"的色彩对比，加上"斜晖""春草"的暖色调，把离别的忧伤融化在春天的暖意里。
后四句笔锋一转，写夜深人静时的思念。诗人想象友人酒醒时面对孤烛的夜晚，清晨穿着单薄衣衫穿越群山。最后两句很暖心：诗人安慰友人，到了滑州遇到沈尚书，他一定会欣赏你的才华。这里透露出对朋友能力的肯定，也化解了离别的愁绪。
全诗妙在把送别的惆怅转化为温暖的祝福，用春草、斜晖等意象冲淡离愁，最后用"应怜词赋好"给人希望。就像我们现代人送朋友远行，虽然不舍，但更愿对方前程似锦，这种真挚的友情穿越千年依然动人。
韩翃
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。