现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别的温馨画面，充满了对友人的深情与祝福。
前两句点明时间背景：清明将近的暮春时节，夕阳下微风轻拂，为友人送行。这里用"近逼清明"暗示春光将尽，增添了一丝淡淡的惆怅。
中间四句用生动的画面展现送别场景：
- 黄莺在开满花的树上婉转啼鸣（"黄鸟绵蛮"）
- 友人骑着紫色骏马在城东徘徊（"紫骝躞蹀"）
- 两人在花丛中促膝对饮
- 望着远方烟霭，寄托千里相思
这些意象共同营造出既美好又略带忧伤的离别氛围。芳树、紫骝、花间酒等元素，让送别显得风雅而不哀伤。
最后两句是美好的祝愿：想象友人到达淮南后，将受到当地官员的热烈欢迎。"信宿"指住两晚，暗示友人旅途愉快；"诸侯拥旆"则描绘了隆重的迎接场面。
全诗语言清新自然，把寻常的送别写得富有诗意。通过春日美景的烘托，既表达了不舍之情，又寄托了对友人前程的美好期待，情感真挚而不矫揉造作。
韩翃
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。