现代解析
这首诗描绘了一位隐居山林的道士生活，充满仙风道骨的气息。
前两句写道士采药归来。"三山"指传说中神仙居住的三座仙山，"五日归"形容他像仙人一样乘着风快速往返，暗示他已有几分仙气。
中间四句用具体生活场景展现道士的修行：他把荷叶修剪成屋顶，用黄檗树皮染制新衣（"剉檗"指捣碎黄檗），说明他过着亲近自然、自给自足的生活。"玉粒"可能指修炼服食的仙药，"丹砂"是炼丹材料，这两句表现他长期坚持修炼。
最后两句最有意境：道士静静看着竹子节节生长（"青节引"），心却随着白云飘向远方。这个画面把道士超脱尘世、向往自由的心境生动展现出来，竹子象征气节，白云代表逍遥，二者结合体现了修道者高尚的精神追求。
全诗用采药、建房、染衣等日常细节，配合"乘风""白云"等飘逸意象，塑造出一个既脚踏实地生活，又心怀仙境的修道者形象，传递出淡泊名利、亲近自然的生活态度。
韩翃
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。