现代解析
这首挽联用简单有力的语言，歌颂了陈其美坚韧不拔的精神和高尚品格。
上联"百折不回"用夸父追日、愚公移山的典故，形容陈其美像这些神话人物一样，面对困难从不退缩。夸父追日虽未成功，愚公移山看似不可能，但他们坚持到底的精神正是陈其美革命精神的写照。
下联"千秋定论"说历史会给出公正评价，将陈其美比作田横和剧孟。田横是宁死不屈的义士，剧孟是行侠仗义的豪杰，这两个比喻既赞美了陈其美的气节，也突出了他为民请命的侠义精神。
全联最打动人的地方在于：用大家熟悉的神话和历史人物作比，让读者立刻能感受到陈其美是怎样一个人。对联虽短，却生动展现了一个革命者"明知不可为而为之"的勇气，以及"宁为玉碎不为瓦全"的骨气。这种用典不卖弄学问，而是为了让普通百姓都能理解并记住逝者的伟大。