挽施涵香封翁联

郗幕久宣劳,西游巴蜀,南溯京江,再留黄浦官斋,直指常依骢马使;
薛门多毓秀,随节欧罗,绾符辽沈,远隔白云亲舍,痛心忽触绣衣郎。

现代解析

这首挽联是哀悼一位名叫施涵香的封翁(古代对有官爵者的尊称)。作者通过描绘逝者生前的经历和家族荣光,表达了对他的敬仰和痛惜之情。

上联写逝者的仕途经历:
1. "郗幕久宣劳":在官府长期勤勉工作
2. "西游巴蜀":曾到四川地区任职
3. "南溯京江":又沿长江南下到南京一带
4. "再留黄浦官斋":后来又在上海(黄浦)做官
5. "直指常依骢马使":像古代御史(骢马使)一样正直

下联写逝者的家族成就:
1. "薛门多毓秀":家族人才辈出(用薛家典故比喻)
2. "随节欧罗":有子孙曾出使欧洲
3. "绾符辽沈":有子孙在东北地区担任要职
4. "远隔白云亲舍":如今逝者与亲人阴阳两隔
5. "痛心忽触绣衣郎":让做官的子孙(绣衣郎)突然感到悲痛

全联特色:
1. 用地理移动展现逝者丰富的仕途经历
2. 通过家族荣耀反衬逝者离世的遗憾
3. 多处用典(骢马使、薛门等)含蓄表达赞美
4. 最后落脚到生者的悲痛,情感真挚

这首挽联既表彰了逝者的功绩,又表达了生者的哀思,通过具体的人生轨迹和家族成就,让一个德才兼备的官员形象跃然纸上。