现代解析
这副对联通过两个历史典故，生动赞颂了逝者邱经圃的高尚品格。
上联"力阻雄师，侯生肝胆"用战国时期侯嬴的故事：侯嬴虽年迈贫寒，但为报答信陵君知遇之恩，献计盗取兵符，并承诺以死相报。这里比喻邱经圃像侯嬴一样，面对强权时展现出忠肝义胆的勇气。
下联"自营生圹，表圣襟怀"引用唐代司空图（字表圣）的典故：司空图晚年预建墓穴，常与友人饮酒赋诗其中，展现淡泊超脱的人生态度。这里形容邱经圃像司空图一样，对生死有着豁达洒脱的胸襟。
全联用典精当，通过"忠义"与"超脱"这两个看似矛盾实则统一的精神特质，塑造出一个既有担当又淡泊名利的立体形象。对仗上"力阻"对"自营"，"雄师"对"生圹"，工整而不失灵动，短短十六字就勾勒出逝者丰满的人格魅力。