挽徐子瑞联

教泽在吴兴,于今黉序荒莱,广文先生,拂衣去矣;
耆英凋洛社,此后墓门宿草,延陵季子,挂剑来乎。

现代解析

这首挽联是哀悼徐子瑞的,用两段对比的方式表达了对逝者的敬仰和怀念。

上联回忆徐子瑞生前的教育事业:"教泽在吴兴"说他在吴兴教书育人,影响深远;"黉序荒莱"指学校变得荒芜,暗示他去世后教育界失去栋梁;"广文先生"是对他教师身份的尊称;"拂衣去矣"用潇洒的挥手动作,比喻他从容离世。

下联写他去世后的情景:"耆英凋洛社"指德高望重的老人在文人雅集之地逝去;"墓门宿草"描写坟头长满荒草的凄凉;最后用"延陵季子挂剑"的典故(春秋时吴国季札在友人墓前挂剑,表示坚守承诺),表达作者会像古人一样坚守与逝者的情谊。

全联通过生前贡献与死后景象的对比,既赞扬了逝者的品德功业,又表达了深切的哀思。用典自然,既有"广文先生"这样的教师代称,又有"挂剑"这样重情义的典故,在哀伤中透着文人特有的典雅。