现代解析
这首对联讲的是浙江严州陈氏家族的历史和根基，用通俗的话来说就是"我们家族从哪里来，现在扎根在哪里"。
上联说的是家族源头：
1. "旧德溯西巴"：祖上功德要追溯到四川地区（西巴是四川古称）
2. "自宋宁宗嘉定年间"：从南宋宁宗嘉定年间（约1208-1224年）开始
3. "宦迹依留"：祖先当官时在此停留
4. 后几句说因为当地民风淳朴，就选择在此定居
下联讲家族现状：
1. "新支衍东浙"：现在家族分支发展到浙江东部
2. "在古睦郡子陵台下"：定居在严州（古称睦州）严子陵钓台附近
3. "宗祊肇造"：在这里建造了祠堂
4. 最后说这里山清水秀，是块风水宝地
全联通过对比"旧德"和"新支"，展现了家族从四川到浙江的迁徙史。用"子陵台"（东汉隐士严光钓鱼处）这个典故，既点明祠堂位置，又暗含对高尚品德的推崇。最后用"山川葱郁"的自然景观，赞美祖居地的钟灵毓秀。整体既追溯历史，又立足当下，表达了对家族传统的珍视。