译文及注释
拂水双飞来去燕，曲槛(jiàn)小屏山六扇。春愁凝思结眉心，绿绮(qǐ)懒调红锦荐。
小屏山六扇：画有山水的小屏风有六扇。绿绮：古琴名。红锦荐：以红色锦绣为席垫。
话别情多声欲战，玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏，却怕良宵频梦见。
镇长：常常很久地。镇，常。
注释
小屏山六扇：画有山水的小屏风有六扇。绿绮：古琴名。
红锦荐：以红色锦绣为席垫。
镇长：常常很久地。镇，常
评析
这首词写闺妇的春愁。
上片以双燕来来去去起兴，引起闺妇的思绪。下片写她与情人别后的愁苦。结尾一句，别致有情。《栩庄漫记》说：“别愁无那，赖梦见以慰相思，而反云却怕良宵频梦见，是更进一层写法。”
现代解析
这首词写的是一位女子在春天思念远方爱人的愁绪，通过细腻的场景和动作描写，传递出她内心的孤独与深情。
开篇用燕子双飞的画面起兴——燕子贴着水面成双成对地飞过，反衬出女子的形单影只。她所在的闺房里摆着六扇绘有山水的屏风，这个精致但封闭的空间暗示着她被困在思念中的心境。
"春愁凝思"两句特别生动：女子紧皱的眉头像被春愁冻住了，连最心爱的古琴（绿绮）都懒得弹奏，琴垫（红锦荐）也闲置着。这里用"懒调"这个动作，比直接说"伤心"更有感染力。
下半段转入回忆。想起分别时两人哽咽着说话（声欲战），泪水（玉著）在脸上留下痕迹的细节。最精彩的是结尾：她宁愿整天独自发呆到黄昏，却害怕夜里梦见爱人——因为梦境越美好，醒来就越痛苦。这种"怕梦见"的矛盾心理，把思念写到了极致。
全词就像一组电影镜头：从双飞燕到屏风后的女子，从她蹙眉的特写到回忆中的泪痕，最后定格在黄昏独立的身影。没有直接说"我想你"，但每个画面都在诉说思念。
顾敻
［约公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均无考，约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时，（公元九一六年）以小臣给事内庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建国，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好诙谐，仁前蜀时，见武官多拳勇之夫，遂作武举谍以讥刺他们，一时传笑。敻工词，作风间似温庭筠，今存五十五首（见花间集及唐五代词）。