《浣溪沙·露白蟾明又到秋》译文及注释
露白蟾(chán)明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休?
蟾:月亮。传说月中有蟾蜍,故以蟾代月。佳期句:佳期已逝,幽会难逢,二者均茫然无望。悠悠:漫长,这里指欲相见而遥遥无期。
记得泥人微敛(liǎn)黛(dài),无言斜倚小书楼,暗思前事不胜愁!
泥:怜爱、留恋,作动词用。敛黛:皱眉。
《浣溪沙·露白蟾明又到秋》注释
蟾:月亮。传说月中有蟾蜍,故以蟾代月。佳期句:佳期已逝,幽会难逢,二者均茫然无望。悠悠:漫长,这里指欲相见而遥遥无期。
泥:怜爱、留恋,作动词用。
敛黛:皱眉。
《浣溪沙·露白蟾明又到秋》评析
这首词也是写男子对女子的思念之情。上片写又是一个秋天到来了,但幽会的事又茫然无期,梦中想,心中念,这样相思的日子何时才完?下片是回忆女子的可爱形象:分别时她百般挽留,黛眉微皱,无言斜倚小楼。最后一句,写他想到往事的忧愁心。
顾敻八首《浣溪沙》,是写男女相互思念的词作。汤显祖评道:“此公管调,动必数章。虽中间铺叙成文,不如人之字雕句琢,而了无穷措大酸气。即使瑜瑕不掩,自是大家。”
《浣溪沙·露白蟾明又到秋》现代解析
这首词写的是秋天里一段刻骨铭心的相思之情,像一部微电影般呈现了从回忆到现实的愁绪流转。
上片用"露白蟾明"四个字就勾勒出秋夜的特写镜头:白露晶莹,月光清冷。明明又到了可以相会的季节,但现实中两人却天各一方("两悠悠")。"梦牵情役"这个说法特别生动——梦里被思念牵扯,白天被感情奴役,这种煎熬不知何时才能结束?三个问号道尽无奈。
下片突然闪回到甜蜜往昔:记得她故意撒娇("泥人"是唐宋时形容女子娇嗔的俗语),微微皱眉靠在书楼边,欲言又止的模样。这个"无言斜倚"的细节描写,比千言万语更有画面感。最后镜头切回现实,所有回忆都化作挥不去的愁绪。
全词最妙的是情绪的起伏:由秋景起兴→现实孤寂→往昔甜蜜→当下愁苦,像心电图般波动。没有直接说多思念,但通过"敛黛""倚楼"这些生活片段,让读者自己拼凑出这段感情的深度。最后那句"不胜愁",就像一声长长的叹息,所有没说出口的思念都在里面了。
《浣溪沙·露白蟾明又到秋》表达了什么情感?
《浣溪沙·露白蟾明又到秋》写作背景是什么?
《浣溪沙·露白蟾明又到秋》中露白,蟾明,秋,佳期,幽会,梦牵情役,记得,微敛黛,无言,小书楼,前事,不胜愁,顾敻是什么意思?