现代解析
这首挽联是弟弟为去世的姐姐写的哀悼之作，字里行间充满手足情深和悲痛之情。
上联"杕杜叹零丁"用孤独的棠梨树比喻自己失去姐姐后的孤单，幸好姐姐生前经常教导提醒自己，现在走进房间仍牢记她的叮嘱。这里既表达了失去依靠的凄凉，又饱含对姐姐生前关怀的感激。
下联"荆花悲陨谢"以凋谢的紫荆花比喻姐姐离世，只剩下自己这个不成器的弟弟还活着。当手抚棺木时，更是心如刀绞。这里用"荆花"暗喻姐弟亲情（古代常以紫荆喻兄弟），"不才健在"是自责活着却没能照顾好姐姐的自责。
全联通过棠梨、紫荆这些象征手足的植物，把姐姐比作人生路上的引路人。最动人的是弟弟那种"你走了只剩我独活"的孤寂感，以及"摸着棺材才真正意识到永别"的剜心之痛。语言朴素却情感浓烈，就像普通人失去至亲时那种说不出的痛，都化在"记得你说过的话""摸着棺材才敢相信你真走了"这些生活细节里。